Variateur universel autonome 2/4 circuits

• Description de la fonction

  1. Ce variateur universel peut fonctionner en tant que Stand-Alone (de manière autonome, donc SANS contrôleur Qbus et SANS alimentation électrique externe), mais peut également être connecté à un contrôleur Qbus pour faire partie d'une installation domotique Qbus complète.
  2. Le DIM02SA/500U est conçu pour varier deux circuits de 10 à 500 VA. Les variateurs sont contrôlés numériquement avec une précision de 8 bits. Une isolation optique entre les entrées et les sorties garantit le fonctionnement sécurisé du module. Le variateur peut être utilisé pour les lampes à incandescence, halogènes, charges capacitives et inductives, les LED 230V dimmables et les lampes basse consommation dimmables.
  3. ATTENTION : Les lampes basse consommation et les lampes LED dimmables doivent être réglées sur une valeur minimum de variation (à régler pour une lampe froide). Une valeur de variation trop basse réduira considérablement la durée de vie de ces lampes ou peut provoquer un scintillement.
  4. Lorsque le variateur est utilisé comme module Stand-Alone, la charge et le niveau de variation minimum peuvent être choisis pour chaque sortie, à l'aide des boutons sur le module. Voir plus loin sous "Commande Manuelle" dans cette fiche technique. Lorsqu'il est utilisé dans une installation Qbus avec contrôleur, la charge peut être choisie via le logiciel de configuration Qbus.
  5. Le DIM02SA/500U est protégé contre les courts-circuits, les surcharges et la surchauffe. Si le variateur entre en mode protection en raison d'un court-circuit, d'une surcharge ou d'une température trop élevée, la LED sous la sortie clignotera rapidement. La sortie peut être réinitialisée en la désactivant. Le DIM02SA/500U possède également un filtre CAB intégré. ATTENTION : Les lampes basse consommation et les lampes LED dimmables doivent être réglées sur une valeur minimum de variation (à régler pour une lampe froide). Une valeur de variation trop basse réduira considérablement la durée de vie de ces lampes ou peut provoquer un scintillement.
  6. Lorsque le variateur est utilisé comme module Stand-Alone, la charge et le niveau de variation minimum peuvent être choisis pour chaque sortie, à l'aide des boutons sur le module. Voir plus loin sous "Commande Manuelle" dans cette fiche technique. Lorsqu'il est utilisé dans une installation Qbus avec contrôleur, la charge peut être choisie via le logiciel de configuration Qbus.
  7. Le DIM02SA/500U est protégé contre les courts-circuits, les surcharges et la surchauffe. Si le variateur entre en mode protection en raison d'un court-circuit, d'une surcharge ou d'une température trop élevée, la LED sous la sortie clignotera rapidement. La sortie peut être réinitialisée en la désactivant. Le DIM02SA/500U possède également un filtre CAB intégré.
  8. Le module dispose également de 3 entrées libres de potentiel pour le raccordement de boutons-poussoirs standard. L'entrée 1 à 2 commande respectivement la sortie 1 à 2, l'entrée A est une entrée d'ambiance qui, en appuyant pendant 0,7 seconde (puis en relâchant), exécute une ambiance TOUT ÉTEINT, et en appuyant pendant 3 secondes (en maintenant l'appui) exécute une AMBIANCE PANIQUE (Tout Allumer). Par défaut, les entrées sont configurées en mode bouton-poussoir. Lorsqu'il est connecté à un contrôleur, la fonction peut être modifiée par le logiciel de configuration Qbus pour devenir normalement ouvert ou normalement fermé.
  9. Le module comprend également 2 sorties LED pour le retour d'information sur les interrupteurs. Pour cela, une alimentation externe de 24V doit être installée.
  10. Les sorties variateur ne peuvent être programmées que comme un variateur à un seul bouton. Dans un variateur à un bouton, le cycle doit toujours être complété : en commençant par 0% pour atteindre 100% et revenir à 0%. Une impulsion courte (< 0.3 sec) fait passer le variateur de zéro à maximum en 2,5 secondes. La valeur maximale du variateur peut être déterminée entre 5% et 100%. La sortie peut également être automatiquement variée après un temps défini entre 1 seconde et 255 minutes.
  11. Si les variateurs sont contrôlés via une ambiance, les temps de montée et de descente peuvent être réglés indépendamment entre 0,3 seconde et 20 minutes.
  12. Chaque module possède un numéro de série unique (6 chiffres). Sur la base de ce numéro de série, la module peut être programmée via le logiciel Qbus.
  13. Chaque DIM02SA/500U est équipé d'un fusible de 500 mA. Assurez-vous d'une ventilation adéquate dans l'armoire de distribution. Un disjoncteur bipolaire de maximum 16 A doit être connecté à l'alimentation de la module.
• Données techniques

  Spécifications générales

  • Alimentation électrique : 230Vac +-10%, 50Hz - protection maximale  16A/2P
  • Tension de claquage : testée à 3 kVac
  • Consommation typique : 4,5VA
  • Température ambiante :
  • Température opérationnelle : 10°C à 70°C
  • Température en stockage : -10°C à 70°C
  • Humidité maximale : 93%, sans condensation
  • Charge du bus : 10mA à tension nominale 13,8V.
  • Fusible : 500mAT monophasé
  • Hauteur maximale d'installation : 2.000 mètres.

  Sorties

  • 2 ou 4 canaux réglables individuellement avec amorçage ou extinction de phase.
  • Charge selon le type:
    Lampes à incandescence, lampes halogènes, lampes halogènes avec transformateurs électroniques : max 500VA à 230Vac par sortie
    Lampes halogènes avec transformateurs classiques : max 400VA à 230Vac par sortie
    Éclairage LED dimmable et lampes basse consommation :  max 100VA par sortie
  • Charge minimale : 10VA ou 10W par sortie

  Spécifications physiques : 

  • Boîtier : Plastique, auto-extinguible conforme à UL94-V0
  • Niveau de protection : IP20, EN60529
  • Installation : installation rapide sur rail DIN, largeur 6 modules
  • Dimensions DIM02SA (HxBxL) : 62mm x 90mm x 107mm
  • Poids DIM02SA : environ 0,350 kg
  • Dimensions DIM04SA (HxBxL) : 62mm x 90mm x 161mm
  • Poids DIM04SA : environ 0,450 kg

  Protection électrique : 

  • Le bus : 13,8VDC basse tension.
  • Conformément à EN60950 – 1 : 2006
  • Tension de claquage : module testé et approuvé à 3 kVac. (50 Hz, 1 min)
  • Non toxique, conforme à WEEE/RoHS
  • Équipement de classe II

   

  CE

  • Qbus déclare que ce produit est conforme à toutes les directives et réglementations européennes applicables.
  • La déclaration de conformité UE est disponible sur simple demande.

   

• Dimensionnement

  DIM02SA/500U

  DIM04SA/500U
• Déclaration des symboles

  Équipement dont la protection contre le risque de contact électrique n'est pas seulement basée sur l'isolation de base, mais aussi sur une protection supplémentaire telle qu'une double isolation ou une isolation renforcée. Il n'y a pas de possibilité de mise à la terre.

  Avant de connecter l'appareil, il est obligatoire de lire le manuel du produit concerné. ISO7000-0434

  Branchement secteur (230V) sur le connecteur d'alimentation. IEC 60417-5036

  Conformité CE. Toutes les déclarations de conformité sont disponibles sur demande.

• Condition de garantie

  2 ans à partir de la date de livraison. La garantie ne s'applique plus si le module a été ouvert ! La période de garantie est prolongée de 2 ans si elle a été installée par un installateur Qbus agréé.

  En cas de défaut, le support Qbus doit être contacté par un installateur agréé. Après enregistrement auprès du support Qbus, le module défectueux peut être envoyé sans le sceau à notre support Qbus avec une description du défaut.

  QBUS N.V. Joseph Cardijnstraat 19, 9420 Erpe-Mere, Belgium

  T +32 53 60 72 10 - F +32 53 60 72 19

  Email: [email protected]

Général

• Consignes de sécurité

  Lisez le manuel complet avant d'installer et d'activer le module.

  ATTENTION

  • Le module doit être installé, démarré et entretenu par un installateur électrique agréé conformément aux réglementations légales en vigueur dans le pays.
  • Ce module est uniquement adapté pour une installation sur rail DIN EN50022. Le module doit être installé dans un tableau de distribution fermé, résistant au feu, avec des grilles de ventilation.
  • Avant de travailler sur le DIM0xSA/500U, l'alimentation doit être coupée.
  • Seuls les transformateurs approuvés pour la variation des sorties peuvent être utilisés. Aucune charge nulle avec des transformateurs électromagnétiques (transformateurs ballasts) n'est autorisée !
  • Le variateur est destiné à être utilisé avec des ampoules à incandescence, des lampes halogènes (charge ohmique, coupure de phase), des charges capacitives (coupure de phase), des charges inductives (amorçage de phase), des ampoules basse consommation dimmables et un éclairage LED 230V dimmable. L'utilisation mixte de différentes charges n'est pas autorisée.
  • Le module ne doit pas être ouvert. La garantie est annulée en cas d'ouverture du module !

Installation et câblage

• Installation

  Fixez le module sur un rail DIN DIN EN50022.

• Alimentation électriuque

  ATTENTION : COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA MODULE AVANT D'INTERVENIR SUR CELLE-CI !
  Un disjoncteur bipolaire de maximum 16A doit être connecté à l'alimentation électrique de module de 230Vac. Section du conducteur : minimum 1,5mm². Retirer environ 7mm d'isolant du conducteur et visser le conducteur dans le connecteur L-N.

• Charge

  Le variateur est équipé de 2 ou 4 canaux de gradation. Le conducteur neutre est connecté en interne. 
  Connectez la charge comme indiqué selon les schémas de raccordement. 

  Retirez environ 7 mm d'isolation des conducteurs et vissez les conducteurs dans les connecteurs. Pour les fils souples, des embouts doivent être sertis sur les fils souples avant de les insérer dans les bornes de raccordement. Utilisez un tournevis à tête plate de 0,5 mm x 3 mm pour serrer les vis des bornes de raccordement. 

  Ne mettez sous tension qu'après avoir vérifié toutes les connexions.

• Entrées SA

  Si vous souhaitez connecter directement des boutons poussoirs à contacts secs, vous pouvez les connecter aux entrées 1 à A. Retirez environ 7 mm d'isolation des conducteurs et insérez-les dans les bornes à ressort de 1 à A. Des fils rigides ou souples entre 0,5 et 1,5 mm² peuvent être utilisés ; pour les fils souples, vous devez appuyer délicatement sur le ressort de la borne avec un tournevis lors de l'insertion du fil. Vous pouvez retirer les fils des bornes à ressort en appuyant sur le dessus de la borne et en tirant doucement le fil sans exercer une grande force.

• retour d'information LED autonome

  Une alimentation externe de 5-24Vdc peut être raccordée au DIMxSA/500U pour fournir un retour LED, par exemple pour le(s) bouton(s) poussoir(s) directement connecté(s). 

• Connexion BUS

  Il est recommandé d'utiliser le câble Qbus comme câble de bus ou tout autre câble avec un minimum de 2 conducteurs de 1mm². Le câble EIB vert blindé peut également être utilisé si les conducteurs sont jumelés par deux pour obtenir une section de minimum 2 x 1mm².

Schéma de raccordement

• Stand Alone

  Option 1 : Stand-Alone avec boutons-poussoirs 

  Plusieurs modules DIM0xSA peuvent être liés entre eux ou avec d'autres modules de la gamme SA (REL04SA, DIM04SA, ANR04SA).

  Option 2 : Stand-Alone avec retour d'information LED autonome

  Avec alimentation supplémentaire de 5-24V pour le rétroéclairage LED sur les boutons poussoirs. 
  ATTENTION ! N'utilisez jamais l'alimentation d'un contrôleur Qbus pour alimenter le rétroéclairage LED !

• Avec le Qbus Controller

  Avec contrôleur comme partie intégrante d'un système Qbus complet

  • Aucune module ou interrupteur ne doit être remplacé lors de l'ajout d'un CTD à une installation Stand-Alone. Tous les boutons-poussoirs déjà connectés conservent leur fonction.

• Stand Alone

  COMMANDE MANUELLE :

  Utilisé pour contrôler directement la sortie depuis le module, ou pour choisir la charge respective et le niveau de gradation minimum si le gradateur est utilisé en mode Stand-Alone. Chaque sortie peut être contrôlée via le bouton situé sous la sortie correspondante. Pour choisir la charge connectée, la procédure suivante doit être suivie :

  1)     Assurez-vous que toutes les sorties sont ÉTEINTES (= toutes les LEDs orange sont éteintes).

  2)     Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 2 pendant quatre secondes. 

  3)     La LED de STATUT rouge sur le module clignotera rapidement pendant 5 secondes, puis commencera à clignoter à une autre vitesse. 

  4)     2 secondes après que la LED de STATUT commence à clignoter à une autre vitesse, relâchez l'un des boutons, puis 2 secondes plus tard, relâchez l'autre bouton. La LED de STATUT rouge continue de clignoter : le module est en mode configuration. 

  5)     Les sorties sont par défaut réglées pour les transformateurs conventionnels. Si d'autres charges doivent être gradées, la charge respective de la sortie peut être choisie en appuyant plusieurs fois sur le bouton sous cette sortie. La LED orange s'allume à chaque pression. Voir le tableau ci-dessous - en face du type de charge est indiqué le nombre de fois qu'il faut appuyer sur le bouton :

  Type de charge de table

  Charge	Nombre de presses
  Transferts conventionnels	1
  Transformateurs électroniques	2
  Ampoules électriques	2
  Lampes halogènes 230V	2
  Retrofit LED 230V (de préférence)	2
  Retrofit LED 230V (alternative)	1
  CFL/LED avec 100% de démarrage (de préférence)	3
  CFL/LED avec démarrage à 100% (alternative)	4

  Si aucun bouton n'est appuyé pendant 4 secondes, le module quittera automatiquement le mode de configuration - la LED rouge STATUS cessera de clignoter. 

  6)     Le niveau de gradation minimum peut également être réglé en mode Stand-Alone. Reprenez les étapes 1) à 4) pour entrer dans le mode de configuration. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le nombre de fois qu'il faut appuyer pour chaque niveau de gradation minimum :

  Tableau Limite de Diminution Basse (DimMin)

  Limite basse de gradation (DimMin)	Nombre de presses
  0%	5
  10%	6
  20%	7
  30%	8

  Si l'un des boutons est maintenu enfoncé pendant 5 secondes en mode configuration, le canal respectif est mis en mode DEFAULT (voir texte en gras dans le tableau, Transformateurs conventionnels et niveau de gradation minimum de 10%). Une RÉINITIALISATION réussie se manifeste par le clignotement RAPIDE de la LED de ce canal 10 fois. Le mode configuration reste actif.

  ATTENTION : Si une charge spécifique et un niveau de gradation minimum particulier doivent être sélectionnés pour une sortie, cela doit être fait en étapes SÉPARÉES. Mettez le module en mode configuration, sélectionnez la charge (appui de 1 à 4 fois), quittez le mode configuration, rentrez ensuite en mode configuration, sélectionnez alors le niveau de gradation minimum (appui de 5 à 8 fois).

  7)     La fonction mémoire signifie que le variateur se souvient de la valeur réglée lors de son extinction. Exemple : Si le variateur est réglé à 60 % lors de l'extinction, lors du rallumage, l'éclairage sera automatiquement à 60 %. 

  Voir le tableau ci-dessous pour savoir combien de fois il faut appuyer pour activer/désactiver la mémoire :

  Tableau Fonction de la mémoire

  Fonction mémoire	Nombre de presses
  Fonction mémoire désactivée	9
  Fonction mémoire activée	10

• System Manger III

  Via le SMIII, vous pouvez configurer chaque module via le bus. Cela est expliqué via notre centre de connaissances.

  Après l'entrée du numéro de série, l'écran suivant apparaît :

  Les E/S peuvent être activées depuis le gestionnaire de système à l'aide des touches Montée / Descente, et l'état momentané peut être consulté en appuyant sur la touche "Lire Position".

  Si un circuit atténue des ampoules à économie d'énergie dimmables, l'option "CFL avec démarrage à 100%" doit être choisie dans la fenêtre ci-dessus. Cela garantit que l'ampoule à économie d'énergie dimmable s'allume d'abord à 100%, avant de diminuer au pourcentage demandé. 

  Lorsque vous réglez les propriétés du module sur "SA – Xx Dimmer", vous pouvez préparer le module pour fonctionner en mode stand-alone.

  Tout comme avec les autres modules Qbus Stand-Alone, lorsque le module est utilisé en mode Stand-Alone, la cinquième entrée (Entrée A : Tout Éteindre/Allumer) fonctionne comme un bouton Tout Éteindre (appui court) et comme un bouton Panique en cas d'appui long. 
  Dès que le module n'est plus utilisé en mode Stand-Alone, c'est-à-dire lorsqu'il est connecté à un contrôleur et alimenté via le bus, la cinquième entrée fonctionne différemment. Il est alors nécessaire de créer une ambiance via le System Manager et de l'attribuer à cette entrée (sur le champ "Entrée 5"). Un appui court activera alors cette ambiance. ATTENTION, en cas d'appui long, l'ambiance suivante dans la liste des ambiances créées dans le Qbus System Manager sera automatiquement exécutée. Veillez donc à en tenir compte! 
  IMPORTANT: 
  - si plusieurs modules Stand-Alone sont interconnectés sur cette cinquième entrée, une seule module doit avoir une ambiance attribuée – pour tous les autres modules connectés, l'entrée de l'ambiance (Entrée 5) doit rester vide! 
  - Pour les ambiances utilisées sur la 5ème entrée des modules SA, AUCUNS TEMPS DE RETARD ne doivent être définis au niveau de l'ambiance elle-même. Les temps de retard doivent être définis dans l'écran du module.