Passer au contenu principal
INA02

Module d'entrée analogique (2 entrées)

  • Module d’entrée avec 2 entrées analogiques.
  • Compatible avec toutes sortes de capteurs disposant d’un signal de sortie 0-10V ou 4-20mA.

Avec ce module d'entrée à 2 entrées analogiques, vous pouvez connecter toutes sortes de capteurs avec un signal de sortie 0-10V ou 4-20mA au système Qbus.

Questions fréquentes

  • Comment lire une configuration existante ?

    Cette procédure est complètement différente selon le type de contrôleur.

    • Pour les contrôleurs CTD, cela se passe comme suit:

    Dans le SMIII via "Fichier" ou "Utilitaires / Configuration / Carte SD", cliquez sur "Récupérer QDB à partir de la carte SD".

    Après confirmation, choisissez le nom et l'emplacement où le fichier doit être enregistré. Le fichier QDB compressé est ensuite lu sur la carte SD du CTD et sauvegardé. Avec une réponse positive à la question "Décompresser et ouvrir la QDB restaurée?", Toutes les données seront alors immédiatement disponibles. Si les données sur lesquelles vous travailliez toujours n'ont pas été envoyées ou sauvegardées, vous recevrez une notification à cet effet.

     

    • Pour un contrôleur CTL, suivez la procédure suivante:

    Comme ce contrôleur ne dispose pas encore d'une mémoire importante, seules des données limitées peuvent être récupérées. Les noms sont abrégés en 12 caractères et les numéros de série ne sont stockés nulle part.

    La première étape consiste donc à saisir TOUS les numéros de série via SMII via "Fichier / Modules". Ces numéros de série à 6 chiffres se trouvent sur chaque module (rail DIN, commutateur, détecteur, etc.). Pour les commutateurs SWC0x, une option supplémentaire leur a été envoyée de leur envoyer leur numéro de série via «Recherche de modules».

    Lorsque vous cliquez ensuite sur la "flèche vers le bas", vous pouvez lire toutes ces informations limitées.

  • Utilisez toujours le logiciel le plus récent pour la configuration.

    Il est toujours recommandé d'utiliser la version la plus récente. Celle-ci supporte les modules les plus récents et toutes les anomalies connues ont été corrigées.

    Par exemple, si vous saisissez un numéro de série et que les informations correctes du module n'apparaissent pas, il est probable que vous n’utilisiez pas le logiciel le plus récent.

    Une version plus récente pourra toujours ouvrir les anciens fichiers (.QDB) sans perte de données.

    Le logiciel le plus récent, ainsi que le manuel d'utilisation et le suivi des versions, sont disponibles dans le centre de connaissances.

     

Informations techniques pour les installateurs

  • Description de fonction

    Avec ce module d'entrée équipé de 2 entrées analogiques, vous pouvez connecter toutes sortes de capteurs avec un signal de sortie 0-10V ou 4-20mA au système Qbus. Dans les applications CVC, il existe par exemple des vannes qui mesurent l'humidité, le CO2 et autres et qui fournissent un signal 0-10V ou 4-20mA. Le retour d'information des vannes ou des systèmes de chauffage peut également être lu de cette manière. Dans l'horticulture, les systèmes de murs végétaux, l'irrigation des jardins, la mesure des niveaux de liquide et autres, ce module d'entrée est également applicable. Les valeurs mesurées peuvent être traduites en une valeur de 0-100% (mode variateur), mode thermostat (capteurs de température), ou lorsque des données granulaires sont nécessaires, le mode universel peut être appliqué. 

    Aucun capteur n'est inclus dans l'emballage de ce module d'entrée. Vérifiez au préalable les caractéristiques du capteur que vous souhaitez connecter.

    L'INA02 est une interface qui connecte le bus Qbus à divers capteurs, et possède un numéro de série unique qui est entré lors de la configuration, dans le logiciel de configuration SystemManager III. Toutes les données programmées restent stockées en interne dans une mémoire permanente. 

  • Données techniques

    Spécifications générales INA02

    • Tension d'entrée : Max. 20Vdc
    • Tension de claquage : testée à 2,5kV
    • Séparation galvanique entre le bus Qbus et les entrées
    • Consommation : 0,28 VA / 13,8 V
    • Charge du bus : 25mA (pic) à 13,8 V nominal
    • Température ambiante :

    Température de fonctionnement : 10°C à 50°C 

    Température de stockage : -10°C à 60°C 

    • Humidité maximale : 93%, sans condensation
    • Hauteur maximale d'installation : 2.000 mètres au-dessus du niveau de la mer 

    Entrées INA02 :

    • 2x entrée pour 0-10V ou 4-20mA
    • Impédance 1,2MOhm par entrée

    Spécifications physiques INA02 :

    • Boîtier : Plastique noir auto-extinguible conforme UL94-V0
    • Indice de protection : IP20, EN 60529
    • Installation : montage via 2 vis
    • Dimensions : +/- 57 x 45 x 19 (L × H × P, mm)
    • Dimensions : (h x l x L) +/- 19mm x 45mm x 57mm
    • Poids +/- 25g

    Protection électrique INA02 :

    • Bus : 13.8Vdc – 18Vdc Très Basse Tension de Sécurité (TBTS / SELV)
    • Non-toxique, conforme aux directives WEEE/RoHS
    • Conforme aux réglementations CEM et basse tension. Le module est conforme à HBES – EN50090-2-2 et EN60950-1:2006 +A11:2009 +A:2010 +A12:2011 +A2:2013
    • Le produit est conforme aux directives de l'UE (CE)
  • Dimensionnement
    INA02 decentraal TF met maataanduiding 2021 09 24
  • Explication des symboles
    Symbool dubbele isolatie 229x50 fit 300dpi

    Équipement dont la protection contre le risque de contact électrique n'est pas seulement basée sur l'isolation de base, mais aussi sur une protection supplémentaire telle qu'une double isolation ou une isolation renforcée. Il n'y a pas de possibilité de mise à la terre.

    Symbool gevaar aandachtig lezen 229x50 fit 300dpi

    Avant de connecter l'appareil, il est obligatoire de lire le manuel du produit concerné. ISO7000-0434

    Symbool gevaarlijke spanning 229x50 fit 300dpi

    Branchement secteur (230V) sur le connecteur d'alimentation. IEC 60417-5036

    Symbool CE keuring 229x50 fit 300dpi

    Conformité CE. Toutes les déclarations de conformité sont disponibles sur demande.

  • Condition de garantie

    Période de garantie standard : 2 ans à partir de la date de livraison. La garantie n'est plus valable si le module a été ouvert ! Les modules défectueux doivent être envoyés sans sceau avec une description du défaut à notre service après-vente :

    QBUS N.V. Joseph Cardijnstraat 19, 9420 Erpe-Mere, Belgium

    T +32 53 60 72 10 - F +32 53 60 72 19

    Email: [email protected]

Général

  • Consignes de sécurité

    Lisez le guide complet avant d'installer et d'activer le module.

    ATTENTION

    • Le module doit être installé, démarré et entretenu par un installateur électrique agréé conformément aux réglementations légales en vigueur dans le pays.
    • Ne connectez pas une tension supérieure à 20Vdc aux entrées de l'INA02 pour éviter tout dommage !

Installation et câblage

  • Installation

    Montez l'appareil dans un endroit sec. Lorsqu'il est utilisé dans des environnements humides ou à l'extérieur, il doit être monté dans un boîtier de connexion étanche. Dans tous les cas, le module doit être protégé contre la condensation et l'eau.

  • Alimentation électrique

    ATTENTION : COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VERS LE MODULE AVANT DE TRAVAILLER SUR LE MODULE !
    Un disjoncteur bipolaire automatique de maximum 16A doit être raccordé à l’alimentation électrique 230Vac du module. Section du conducteur : minimum 1,5mm². Retirez environ 7mm d’isolation du conducteur et vissez le conducteur dans le connecteur L-N.

  • Capteur externe 0-10V ou 4-20mA

    La plupart des capteurs 0-10V / 4-20mA fonctionnent parfaitement avec une très basse tension de sécurité de 24Vdc. Presque tous les capteurs sont prévus pour fonctionner avec des tensions variant entre environ 9Vdc et 36Vdc. Choisissez une alimentation en fonction de la puissance requise pour le capteur à utiliser. Vous trouverez cette information sur la fiche technique du capteur en question. En général, la LEDPWS/24.015 suffit pour de tels capteurs en combinaison avec un INA02.

    Pour les capteurs où vous avez le choix d'appliquer 4-20mA ou 0-10V, il est préférable d'opter pour 4-20mA. Tous les signaux analogiques sont sensibles aux interférences électriques, et un contrôle par signal 0-10V n'est certainement pas une exception. Des dispositifs comme les moteurs, relais et alimentations peuvent induire des tensions sur les lignes de signalisation et ainsi influencer le signal du capteur 0-10V. De plus, un signal 0-10V est sensible à la chute de tension causée par la résistance des fils.

    Un signal de 4-20mA ou 0-20mA offre en revanche une immunité accrue contre les interférences électriques ainsi que les pertes de signal sur de longues distances de câble. Un avantage supplémentaire du signal 4-20mA est la détection inhérente des conditions de faute. Puisque le signal 4-20mA, même à sa valeur la plus basse, reste actif lorsque le capteur envoie une position minimale ou "zéro", le capteur produit toujours un signal de 4mA. Si la valeur tombe à 0mA, cela peut indiquer qu’il y a un problème. Pour un capteur 0-10V, zéro volt peut signifier une position zéro, ou cela peut signifier que le capteur ne fonctionne plus. 

  • Système 0-10V

    Le câblage entre l'INA02 et les capteurs connectés dépend des spécifications décrites dans la fiche technique du capteur. Il est fortement recommandé d'utiliser un câble blindé et mis à la terre. Si la distance entre les capteurs et l'INA02 dépasse la limite autorisée, il est préférable d'utiliser un capteur 4-20mA. L'INA02 est réglé en usine pour un signal d'entrée de 0-10V. La connexion d'un capteur 4-20mA n'entraînera ni dommage ni défaut. Lors de l'utilisation d'un signal de 0-10V, aucune alerte ne peut être générée à 0V lorsque 0V peut être une valeur normale. Dans ce cas, l'INA02 ne peut pas faire la différence entre un capteur défectueux et un capteur donnant 0V. 

  • Connexion BUS

    Il est recommandé d'utiliser le câble Qbus comme câble de bus ou tout autre câble avec un minimum de 2 conducteurs de 1mm². Le câble EIB vert blindé peut également être utilisé si les conducteurs sont jumelés par deux pour obtenir une section de minimum 2 x 1mm².

Schéma de raccordement

  • 4-20mA

    La plupart des capteurs peuvent être alimentés par une alimentation standard de 24Vdc.

    La tension de l'alimentation externe en courant continu est connectée à la borne + du capteur. Le 0V est connecté à la borne d'entrée C de l'INA02. La sortie de 4-20mA du capteur est connectée à l'entrée de l'INA02. Ainsi, le capteur et l'INA02 sont connectés en série à l'alimentation externe. La tension d'entrée maximale sur le 4-20mA doit être inférieure à 20Vdc !

    INA02 Aansluitschema met 1x Sensor 4 20m A FR 2021 09 24

    Combinaison 4-20mA & 0-10V

    INA02 Aansluitschema met 1x Sensor 4 20m A 1x Sensor 0 10 V FR 2021 09 24
  • 0-10V

    Connectez une alimentation externe au capteur 0-10V. La plupart des capteurs peuvent être alimentés avec une alimentation standard de 24VDc.

    La tension de l'alimentation externe DC est connectée à la borne + du capteur. Le 0V est connecté à la fois à la borne - du capteur et à la borne d'entrée C du INA02. La sortie 0-10V du capteur est connectée à l'entrée du INA02. La tension d'entrée maximale sur l'entrée 0-10V doit être inférieure à 20Vdc pour éviter tout dommage ! 

    INA02 Aansluitschema met 1x Sensor 0 10 V FR 2021 09 24

    Combinaison 4-20mA & 0-10V

    INA02 Aansluitschema met 1x Sensor 4 20m A 1x Sensor 0 10 V FR 2021 09 24

Tous les modules ont un numéro de série unique auquel le gestionnaire de système reconnaît les modules.

Via le SMIII, vous pouvez configurer chaque module via le bus. Cela est expliqué dans notre centre de connaissances.

 

L’INA02 est un module qui permet de mesurer une tension comprise entre 0 et 10V ou un courant compris entre 0 et 20mA dans une variation de 12 bits via 2 entrées.

Qbus System Manager III Manuel Update 04 2025 1 pdf image 260

Une entrée peut être de 3 types: Variateur (0-100%), E/S thermostat (avec une variation de 63,5°C) ou une E/S universelle (nombre de 24 bits avec résolution réglable)

Ce dernier peut donc afficher de grandes valeurs ainsi que des décimales. Cependant, la mesure du module est limitée à 12 bits et pourra donc afficher la mesure complète en +/- maximum 4000 pas.

Après avoir sélectionné (ou ajouté) la E/S universelle, il est important de définir correctement les paramètres. Choisissez le type correct pour obtenir un affichage correct. Les paramètres par défaut seront alors suggérés. Vous pouvez ensuite ajuster cela à votre guise.

Choisissez ensuite le mode du capteur:

Qbus System Manager III Manuel Update 04 2025 1 pdf image 261

Cliquez ensuite sur « Standard » pour définir la conversion par défaut.

Vous pouvez configurer les paramètres des quatre premiers types comme suit :

Surtout avec une E/S universelle, il peut être nécessaire d’ajuster ces valeurs par défaut. Entrez la valeur correcte au minimum (à 0V, 0mA ou 4mA) ainsi que la valeur souhaitée que le capteur doit donner au maximum (à 5V, 10V ou 20mA)

e. g. Vous souhaitez visualiser une température comprise entre 40°C et 100°C et selon la documentation technique le capteur donne 0°C à 4mA et 100°C à 15mA. Ensuite, vous devrez utiliser les paramètres suivants:

  • Qbus System Manager III Manuel Update 04 2025 1 pdf image 263
  • Qbus System Manager III Manuel Update 04 2025 1 pdf image 264

La valeur 133,3°C est obtenue par la formule suivante : 100 °C / 15 mA * 20 mA

 

Le résultat de la mesure est envoyé à la E/S sélectionnée dans le contrôleur lorsque l'hystérésis est atteinte et que le « temps mort » est écoulé. Dans cet exemple, il n’y aura de mise à jour d’état que si la différence de température par rapport à une mesure précédente est supérieure ou égale à 1°C et ce au plus tôt 5 secondes après une mise à jour précédente.

 

Si un capteur de pression de Qbus (SENPACK/LEVEL) est connecté, vous pouvez facilement mesurer le contenu d’un réservoir.

Par exemple, les paramètres de E/S ressemblent à ceci : 

Qbus System Manager III Manuel Update 04 2025 1 pdf image 266

Dans « Propriétés », vous pouvez définir tous les paramètres de votre réservoir. Le choix du type de réservoir, du volume maximal, de la hauteur et du type de liquide fournira une représentation correcte du contenu mesuré du réservoir lorsque le capteur est juste au-dessus du fond. Le capteur de pression (SENPACK/LEVEL) peut supporter une pression maximale de 0,3 bar (20mA à 3m de profondeur maximale dans un réservoir rempli d’eau)

Pour les autres liquides d’un poids spécifique inférieur à 1000kg/m³, le volume des vaisseaux légèrement plus profonds peut donc être mesuré.

Les liquides proposés sont l’eau, le diesel (fioul) et l’essence.

  • Qbus System Manager III Manuel Update 04 2025 1 pdf image 267
  • Qbus System Manager III Manuel Update 04 2025 1 pdf image 268

Si vous souhaitez mesurer un autre type de réservoir / liquide ou si la hauteur du réservoir vertical est par exemple de 4 m et que le capteur est à 1 m du bas, vous pouvez choisir « Autre (linéaire) » et définir la valeur de 0 bar et de 0,3bar

Qbus System Manager III Manuel Update 04 2025 1 pdf image 270

L’adresse d’erreur bisstable sera activée si, par exemple, il y a une rupture de capteur. À 0-5V, la E/S sera activée si une tension mesurée est supérieure à 5,25 V, à 0-10 V supérieure à 10,5 V, à 0-20 mA ou 4-20 mA supérieure à 21 mA et à 4 à 20 mA également si moins de 3,5 mA

Si vous souhaitez tester d’autres valeurs de seuil, vous pouvez utiliser la logique analogique ou, mieux encore, définir un déclencheur sur le module lui-même.

E. g. :

Qbus System Manager III Manuel Update 04 2025 1 pdf image 271

Un double-clic sur la valeur du seuil change le test de >= à <= et à 'ne pas tester'.

Lorsqu’une valeur seuil est définie sur les deux entrées, le résultat est calculé comme une condition « ET ».