Module relais autonome avec 4 sorties

• Description de fonction

  Le module dispose de 5 entrées libres de potentiel pour la connexion de boutons poussoirs standards (N.O.). Les entrées 1 à 4 contrôlent respectivement les sorties 1 à 4. L'entrée A fonctionne avec une impulsion entre 0,7 sec et 3 sec comme un commande “Tout Éteindre”. Une impulsion longue > 3 sec sur l’entrée A fonctionne comme un commande “Tout Allumer”. En reliant les entrées A de différents modules Stand-Alone, plusieurs sorties sur différents modules peuvent être contrôlées en groupe. 

  Le REL04SA possède, comme chaque module Qbus, un numéro de série unique qui est saisi lors de la configuration dans le logiciel de configuration System Manager III. Toutes les données programmées restent stockées en interne dans une mémoire permanente.

  La fonctionnalité des sorties en mode Stand-Alone est modifiable de manière limitée via les boutons sur le devant du module. Pour les séries REL04SA (année de fabrication 2012 – 2024) avec numéros de série 05xxxx ou 06xxxx, il est possible en mode SA de choisir entre un “Allumer/Éteindre” (Mode Bistable) ou le mode Volet Roulant à 2 touches (ROL02T). La nouvelle série REL04SA avec des numéros de série commençant par 0040, possède des fonctions SA supplémentaires telles que la minuterie d’oubli et l'automate de cage d'escalier. 

  Le fonctionnement de l'entrée A peut être ajusté lorsque le REL04SA est connecté à un contrôleur CTD Qbus via le logiciel de configuration Qbus (System Manager III). Vous pouvez ainsi régler les délais d'entrée ainsi qu'un temps de cascade pour l'ensemble du module entre 0 et 254 secondes. Il est également possible de déterminer pour chaque sortie si elle peut ou non être contrôlée par un commande “Tout Éteindre” et/ou “Tout Allumer” sur l'entrée A. 

  La régulation en cascade évite une surcharge de pointe lorsque, par exemple, de nombreux circuits lumineux sont contrôlés simultanément via l'entrée A. Une fois ces modifications programmées, le module peut être déconnecté et continuer à fonctionner en mode Stand-Alone avec ces paramètres. Il y a aussi 4 connexions où vous pouvez connecter des retours LED à l'aide d'une alimentation externe appropriée avec une tension de 5-24Vdc. 

  Si les contacts relais 1&2 et/ou 3&4 du REL04SA sont configurés comme commande de volet roulant, le module ne permet pas de contrôler simultanément un contact Montée et un contact Descente. Il n'est pas non plus possible de passer rapidement d'un commande MONTÉE à un commande DESCENTE. De cette façon, le module protège les moteurs contre les commutations rapides indésirables qui pourraient endommager ou déréglé un moteur.

  Les modes de fonctionnement du REL04SA peuvent être ajustés via les boutons du module ou par une connexion temporaire ou permanente avec un CTD via System Manager III.

  Si un CTD est connecté, le menu Stand-Alone n'est plus utilisable. 

  Pour les modules REL04SA avec une date de production à partir de 03/2025, les options en mode Stand-Alone ont été étendues (n/s à partir de 0040B18C05). Les modules disposant d'un numéro de série 0040xxxxxx, mais ne possédant pas encore le menu étendu, peuvent l'obtenir via une mise à jour du firmware via un Qbus CTD. Vous avez maintenant le choix parmi 4 modes de fonctionnement en utilisation SA. En plus de “Allumer/Éteindre” (Bistable), ils disposent également de la “Minuterie d'oubli” (Timer1), "Minuterie de cage d'escalier" (Timer2), et du classique “Mode Volet Roulant” (ROL02T). Voir plus loin sous “3. Installation et câblage – Commande manuelle”. En cas de

  Si le module est redémarré après une coupure de courant, les sorties resteront dans leur dernière position.

• Données techniques

  Spécifications générales :

  • Alimentation électrique : 230Vac +-10%, 50Hz - protection maximale C16A/2P
  • Tension de claquage : testée à 3 kVac
  • Consommation typique : max. 25mA (toutes sorties relais actives)
  • Température ambiante: 

                 Température de fonctionnement : 10°C à 50°C

                 Température en espace de stockage : -10°C à 60°C

  • Humidité maximale : 93%, sans condensation
  • Charge de bus : <5mA à tension nominale 13,8V.
  • Hauteur d'installation maximale : 2.000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

   

  Sorties :

  • 1 – 4 : Contacts normalement ouverts sans potentiel

  • Courant maximal : 
    Charge résistive (cos.phi = 1) 16A à 230Vac / 30VDC

    Charge inductive (cos.phi = 0,4; L/R = 7 ms) 8A à 230Vac / 30VDC

  • Charge maximale :

    Charge résistive (cos.phi= 1) 3680VA à 230Vac, 480W à 30Vdc

    Charge inductive (cos.phi = 0,4; L/R = 7 ms) 1840VA à 230Vac, 240W à 30Vdc

  • Résistance de contact : 100mW
  • Temps de Set/Reset : 15ms max / 5ms max
  • Durée de vie : 20mil. Opérations

   

  Spécifications physiques :

  • Boîtier : Plastique, auto-extinguible conformément à UL94-V0
  • Niveau de protection : IP20, EN60529
  • Installation : installation rapide sur RAIL DIN, largeur 6 modules
  • Dimensions (HxBxL) : 62mm x 160,2mm x 90mm
  • Poids : environ 0,426 kg

   

  Sécurité électrique

  • Bus : 13,8Vdc -18Vdc très basse tension de sécurité.
  • Conformément à EN50491-5-1, EN50491-5-2, EN60529
  • Tension de claquage : module testé et approuvé à 3kVac. (50 Hz, 1 min)
  • Non toxique, conforme à WEEE/RoHS 

  CE

  • Qbus déclare que ce produit est conforme à toutes les directives et règlements européens applicables.
  • La déclaration de conformité UE est disponible sur simple demande.
• Dimensionnement
• Description des symboles

  Équipement dont la protection contre le risque de contact électrique n'est pas seulement basée sur l'isolation de base, mais aussi sur une protection supplémentaire telle qu'une double isolation ou une isolation renforcée. Il n'y a pas de possibilité de mise à la terre.

   

  Avant de connecter l'appareil, il est obligatoire de lire le manuel du produit concerné. ISO7000-0434

  Branchement secteur (230V) sur le connecteur d'alimentation. IEC 60417-5036

  Conformité CE. Toutes les déclarations de conformité sont disponibles sur demande.

• Condition de garantie

   2 ans à partir de la date de livraison. La garantie ne s'applique plus si le module a été ouvert ! La période de garantie est prolongée de 2 ans si elle a été installée par un installateur Qbus agréé.

  En cas de défaut, le support Qbus doit être contacté par un installateur agréé. Après enregistrement auprès du support Qbus, le module défectueux peut être envoyé sans le sceau à notre support Qbus avec une description du défaut.

  Coordonnées:       

  Qbus NV

  Joseph Cardijnstraat 19

  B-9420 Erpe-Mere

  Tél: +32 (0)53 60 72 10

  Fax: +32 (0)53 60 72 19

  Email: support@qbus.be

Général

• Consignes de sécurité

  Lisez le manuel complet avant d'installer et d'activer le module.

  ATTENTION

  • Le module doit être installé, mis en service et entretenu par un installateur électrique agréé conformément aux réglementations légales en vigueur dans le pays.
  • Ce module convient uniquement pour une installation sur rail DIN EN50022. Le module doit être installé dans une armoire fermée, résistante au feu, avec des grilles de ventilation.
  • Avant de travailler sur le REL04SA, l'alimentation électrique doit être coupée.
  • Risque de blessures ! Assurez-vous qu'aucune activation incorrecte ou indésirable des moteurs ne puisse se produire pendant les travaux.
  • Qbus n'est pas responsable des dommages éventuels résultant d'une mauvaise manipulation ou d'une mauvaise utilisation du module.
  • Le module ne doit pas être ouvert. La garantie est annulée si le module est ouvert !
  • N'utilisez pas le module dans un environnement accessible aux enfants.

Installation et câblage

• Installation

  Fixez le module sur un rail DIN DIN EN50022.
• Voeding

  ATTENTION : COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA MODULE AVANT DE TRAVAILLER SUR LA MODULE !
  Un disjoncteur bipolaire d'un maximum de C16A doit être connecté à l'alimentation de la module de 230Vac. Section du conducteur : minimum 1,5mm² à 16A. Retirez environ 7mm d'isolation du conducteur et vissez-le dans le connecteur L-N.

• Charge

  Le REL04SA est par contact de relais adapté pour l'alimentation directe et la gestion de charges de puissance de 16A (cos. phi = 1). Les contacts de relais sont monophasés et sans potentiel. Tant les fils rigides que souples peuvent être utilisés. Connectez la charge comme indiqué dans la figure à la page suivante. La section des conducteurs est d'au moins 1,5 mm² pour une protection maximale de C16A. 

  Enlevez environ 7 mm d'isolation des conducteurs et vissez les conducteurs dans les connecteurs. Pour le fil souple, des embouts doivent être sertis sur les fils souples avant de les insérer dans les bornes de connexion. Avec un tournevis à tête plate de 0,5 mm x 3 mm, il est possible de serrer la vis de la borne de connexion. 

  N'activez la tension qu'après avoir vérifié toutes les connexions et raccordé les sorties.

• Entrées SA

  Retirez environ 7 mm d'isolation du câble et insérez le câble dans les bornes 1 à A. Des fils rigides et souples de 0,5 à 1,5 mm2 peuvent être utilisés ; pour l'insertion de fils souples, il faut appuyer avec un tournevis à l'endroit prévu sur la borne lors de l'insertion du fil. Pour libérer et retirer les fils, il suffit d'appuyer sur le haut à l'endroit prévu sur la borne à l'aide d'un tournevis et de retirer le fil.

• Retour d'information par LED

  Une alimentation externe de 5-24Vdc peut être connectée au REL04SA pour fournir un rétroéclairage LED, par exemple pour les boutons-poussoirs connectés directement. 
• Connexion au bus

  Il est recommandé d'utiliser le câble Qbus comme câble de bus ou tout autre câble avec un minimum de 2 conducteurs de 1mm². Le câble EIB vert blindé peut également être utilisé si les conducteurs sont jumelés par deux pour obtenir une section de minimum 2 x 1mm².

Schéma de raccordement

• Stand-Alone

  Option 1 : Stand-Alone 

  Vous pouvez câbler et utiliser un ou plusieurs modules Stand-Alone. Il n'y a aucune limite au nombre de modules Stand-Alone qui peuvent être connectés via l'entrée de scène A. Les combinaisons avec d'autres types de modules Stand-Alone Qbus pour connecter l'entrée de scène A ("Tout-ÉTEINT" / bouton "Panique") sont également illimitées. Gardez le câblage entre les boutons-poussoirs et les modules SA aussi séparé que possible des autres câblages, ou utilisez de préférence un câblage blindé. Dans des conditions normales, le câblage SVV suffit pour connecter les boutons-poussoirs. 

  Les boutons-poussoirs pour la commande des sorties ainsi que leurs LED de retour d'information associées sont connectés directement au module. 

  Option 2 : Plusieurs modules Stand-Alone avec interconnexion des entrées A 

  Si vous souhaitez connecter plusieurs modules à partir d'un même Stand-Alone / câblage en étoile et/ou interconnecter l'entrée A, vous devez toujours interconnecter le C (Commun) entre les modules ! Ne pas interconnecter l'entrée C entre les différents modules peut provoquer des dysfonctionnements.

  Stand-Alone avec retour d'information par LED
• Contrôleur Qbus

  Mét contrôleur sans connexions SA

  Avec contrôleur Et connexions SA

• Configuration SA (via les touches)

  Pour modifier la configuration en utilisation Stand-Alone (donc sans CTD connecté !), il est possible d'effectuer certains réglages à l'aide des boutons de chaque sortie relais. 

  Une fois que le module est en mode configuration, vous pouvez choisir pour chaque sortie le type de mode de fonctionnement ou la durée de fonctionnement. Pour modifier le choix, répétez la procédure pour passer en mode configuration. 

  Pour mettre le module en mode configuration, suivez la procédure suivante : 

  1) Mettez les sorties sur OFF (= les LEDs orange sont éteintes). 

  2) Appuyez simultanément sur le bouton 1 et 2 et maintenez-les enfoncés => La LED rouge de STATUS commence à clignoter rapidement pendant 5 secondes. La LED rouge de STATUS sur le module commencera à clignoter à une vitesse plus lente après ces 5 secondes. 

  4) Dès que la LED rouge de STATUS a clignoté 2 fois à cette vitesse plus lente, relâchez le 1er bouton et maintenez le 2ème bouton enfoncé. Laissez la LED rouge de STATUS clignoter encore 2 fois avant de relâcher le 2ème bouton.

  La LED rouge de STATUS continue de clignoter : le module est en mode configuration pendant 10 secondes ou plus si des modifications sont effectuées. 

  5) Appuyez maintenant sur chaque sortie le nombre de fois correspondant au choix dans les tableaux ci-dessous 

  La LED orange à côté du bouton s'allume à chaque pression. Le tableau ci-dessous montre le nombre de fois que vous devez appuyer sur le bouton pour obtenir le réglage souhaité. Après 10 secondes sans modification, le mode configuration se termine. 

  Sélectionnez le mode	Nombre de presses
  Bistable (par défaut sans délai)	1x
  Minuterie 1 - Oublier la minuterie (30 min par défaut)	2x
  Minuterie 2 - Minuterie de la chambre de combustion (120 secondes)	3x
  Volet roulant 2T (comb. sortie 1 avec 2ème et/ou 3ème avec 4ème relais ; durée de fonctionnement 60 sec)	4x

  Une fois que le mode est configuré et que le module n'est plus en mode configuration, vous pouvez remettre le module en mode configuration et ajuster les temps des minuteries ou les durées d'exécution par sortie :

  Ajuster l'heure	Nombre de presses
  Durée de la minuterie ou durée d'exécution 2 sec.	5x
  Durée de la minuterie ou durée d'exécution 60 sec.	6x
  Durée de la minuterie ou durée d'exécution 120 sec.	7x
  Durée de la minuterie ou durée d'exécution 10 min.	8x
  Durée de la minuterie ou durée d'exécution 30 min.	9x
  Durée de la minuterie ou durée d'exécution 255 min.	10x

• Via System Manager III

  Tous les modules ont un numéro de série unique auquel le gestionnaire de système reconnaît les modules.

  Via le SMIII, vous pouvez configurer chaque module via le bus. Cela est expliqué dans notre centre de connaissances.

  Le REL04(SA) possède 4 contacts normalement ouverts, sur lesquels un maximum de 16 A et 230 V (cosϕ=1) peut être connecté. Il s'agit de contacts fonctionnant indépendamment auxquels une fonction distincte peut être attribuée grâce au gestionnaire de système.
  Le REL08 dispose de 8 contacts inverseurs (le contact normalement ouvert ou normalement fermé peut être connecté au choix).

  ATTENTION : Le REL02SA/230 possède quant à lui deux I/O de 230V.

  Lorsque vous avez saisi le numéro de série dans la fenêtre des modules, la fenêtre suivante apparaît. La figure suivante montre la fenêtre de programmation d'un REL04SA. 

  Les I/O peuvent être créés depuis le module via un clic sur l'icône '+'.

  Le Mode fait référence ici aux divers types d'I/O : bistable, thermostat, minuterie, etc.

   

  ATTENTION : un REL04(SA) et un REL02SA/230 ont uniquement des contacts de fermeture. Pour des raisons de sécurité, il N'EST PAS recommandé de contrôler les électromoteurs (pour volets roulants, rideaux, etc.); pour cela, un REL08 ou ROL01PSA, ROL02(P), ROL02PSA ou ROL04PSA est plus approprié.

  Lorsque vous réglez les propriétés du module sur « SA – Xx I/O », vous pouvez préparer le module pour fonctionner en stand-alone.

  Tout comme pour les autres modules Stand-Alone Qbus, si le module est utilisé en mode Stand-Alone, la cinquième entrée (Entrée A : Tout Éteindre/Allumer) fonctionnera comme un bouton Tout Éteindre (appui court), et comme bouton Panique en cas d'appui long. 
  Dès que le module n'est plus utilisé en mode Stand-Alone, c'est-à-dire lorsqu'il est connecté à un contrôleur et alimenté via le bus, la cinquième entrée fonctionne différemment. Il est alors nécessaire de créer une ambiance via le System Manager et de l'attribuer à cette entrée (dans le champ "Entrée 5"). Un appui court exécutera alors cette ambiance. ATTENTION, en cas d'appui long, l'ambiance suivante dans la liste des ambiances créées dans le Qbus System Manager sera exécutée automatiquement. Veillez donc à en tenir compte ! 
  IMPORTANT : 
  - si plusieurs modules Stand-Alone sont interconnectés sur cette cinquième entrée, seule une ambiance doit être attribuée sur un seul module – pour tous les autres modules connectés, l'entrée d'ambiance (Entrée 5) doit rester vide ! 
  - Pour les ambiances utilisées dans la 5ème entrée des modules SA, aucun DÉLAI ne doit être configuré au niveau de l'ambiance elle-même. Les délais doivent être saisis dans l'écran du module.