Passer au contenu principal
Ubie
Ubiebox

Ubiebox passerelle entre Qbus et appareils IoT

  • Passerelle entre Qbus et Sonos, Bose, Symfonisk, Alexa, Hue, caméras IP
  • Une seule interface pour tous les systèmes et appareils
  • Installation Plug & Play
  • Reconnaissance automatique des appareils
  • Commande conviviale via Qbus Control
  • Accessible à l’utilisateur final – aucun installateur nécessaire pour les ajustements quotidiens

Via l'Ubiebox, il est possible de contrôler les systèmes musicaux Sonos, l'éclairage Philips Hue, les thermostats intelligents, les sonnettes intelligentes, … comme s'ils ne formaient qu'un seul ensemble.

Commande

  • Dispositifs audio

    Les appareils suivants peuvent être contrôlés de cette manière :

    • Sonos S2
    • Bose
    • Denon
    • Artsound
    Audio
    • En haut à gauche, vous pouvez sélectionner l'appareil audio que vous souhaitez contrôler.
    • Au centre, une image de couverture.
    • Sous la couverture, le titre et la piste en cours de lecture.
    • En dessous, vous avez la piste précédente, la lecture-pause et la piste suivante.
    • En dessous, le contrôle du volume.
    • En haut à droite, vous pouvez choisir une station favorite.
  • Camera
    Camera

    Cette fenêtre affiche un flux en direct de votre caméra.

  • Google Home / Amazon Alexa

    Pour utiliser l'une de ces fonctions, le service correspondant doit être activé.
    La section de configuration a abordé les options des sorties. Pour chaque sortie que vous souhaitez contrôler avec votre voix, l'option Contrôle vocal doit être activée.

    Vocal

Informations techniques pour les installateurs

  • Description de la fonction

    Ubie connecte vos maisons et bâtiments intelligents avec vos appareils Internet des objets. Via l'interface plug & play UbieCloud, différents systèmes et appareils Internet des objets peuvent être contrôlés et gérés comme s'il s'agissait d'un seul système. Et cela partout dans le monde, via n'importe quel smartphone, tablette ou PC. Ou contrôlez vos appareils intelligents via vos interrupteurs. Les actions telles que la création de scénarios, les horaires, l'envoi d'e-mails et de SMS, et le couplage des sorties via la logique peuvent être facilement réalisées par l'utilisateur final.

    Ubiebox contient à l'arrière un connecteur pour le branchement d'un câble ethernet, ainsi qu'un connecteur d'alimentation pour le raccordement de l'alimentation électrique fournie. Ubiebox connecte votre système domotique Qbus ou KNX avec Sonos, Hue, Bose SoundTouch, ArtSound, Denon Heos, caméras IP, calendriers Google ou Outlook, Alexa, Google Home,... 

    En appuyant sur l'interrupteur "Tout éteindre", non seulement toutes vos sorties domotiques sont désactivées, mais le système musical Sonos et vos lampes Philips Hue sont également éteints.

  • Données techniques

    SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES :

    • Alimentation : 5VDC / 2.0A fourni avec le Ubiebox (KNX)
    • Tension de claquage : testé à 3 kVac
    • Consommation typique : 15 VA maximum – toutes les sorties relais activées.
    • Température ambiante :

    Température de fonctionnement : 10°C à 70°C

    Température de stockage : -10°C à 70°C

    • Humidité maximale : 93%, sans condensation
    • Altitude maximale d'installation : 2.000 mètres.

    SPÉCIFICATIONS PHYSIQUES

    • Boîtier : Plastique, auto-extinguible conformément à UL94-V0
    • Indice de protection : IP20, EN60529
    • Installation : installation rapide sur RAIL DIN, largeur 9 modules
    • Dimensions (HxLxP) : 30 mm x 110 mm x 110 mm
    • Poids : environ 0,610 kg

     

  • Explication des symboles
    Symbool Dubbele isollatie

    Équipement dont la protection contre le risque de contact électrique n'est pas seulement basée sur l'isolation de base, mais aussi sur une protection supplémentaire telle qu'une double isolation ou une isolation renforcée. Il n'y a pas de possibilité de mise à la terre.

     

    Symbool Gevaar Aandachtig lezen

    Avant de connecter l'appareil, il est obligatoire de lire le manuel du produit concerné. ISO7000-0434

    Symbool Gevaarlijke spanning

    Branchement secteur (230V) sur le connecteur d'alimentation. IEC 60417-5036

    Symbool CE

    Conformité CE. Toutes les déclarations de conformité sont disponibles sur demande.

  • Condition de garantie

    Période de garantie standard : 2 ans à partir de la date de livraison.

    La garantie n'est plus valable si le module a été ouvert ! 

    Les modules défectueux doivent être envoyés sans sceau avec une description du défaut à notre service après-vente :

    QBUS N.V.

    Joseph Cardijnstraat 19

    9420 Erpe-Mere

    Belgique

    T +32 53 60 72 10

    F +32 53 60 72 19

    Email : support@qbus.be

  • Démarrer votre Ubie
    Ubie installaren 1
    1. Connectez le câble d'alimentation à l'Ubie et branchez-le.
    Ubie installaren 2

    2. Connectez un câble réseau à l'Ubie et à votre routeur.
     

    Votre Ubie va maintenant démarrer. Les trois voyants LED sont orange.
    Votre Ubie se connectera automatiquement au Qbus Control. Lorsqu'il est connecté avec succès, les trois lumières LED sont bleues.

    L'Ubie vous donne des informations sur son état par l'intermédiaire des LED.

    Ubie feedback 1

    L'Ubie est connecté au Qbus Control.

    Ubie feedback 2

    L'Ubie démarre.

    Ubie feedback 3

    L'Ubie n'est pas connecté à Qbus Control.

    Ubie feedback 4

    L'Ubie n'est pas connecté et ne l'a jamais été.

    Ubie feedback 5

    L'Ubie n'a pas d'adresse ip.

    Ubie feedback 6

    L'Ubie n'est pas connecté à internet.

    Ubie feedback 7

    L'Ubie est en train de récupérer après l'échec d'une mise à jour.

    Ubie feedback 8

    L'Ubie est en train de se mettre à jour pendant le démarrage.

  • Lier l'Ubie à votre compte avec Qbus Control Web

    Connectez-vous à https://qbuscontrol.com.
    Allez dans Settings. Cliquez sur Installations dans la colonne de gauche.

    Lier lubie a votre compte Qbus Control 1
    1. Cliquez sur + pour ajouter un appareil.
    • Lier lubie a votre compte Qbus Control 2
    • Lier lubie a votre compte Qbus Control 3

    Vous trouverez les données pour l'étape ci-dessus sur le dessous de votre Ubie 

    1. Entrez le numéro de série de votre Ubie.
    2. Entrez le code d'activation de votre Ubi.e
    3. Choisissez un fuseau horaire.
    4. Cliquez sur suivant.
    Lier lubie a votre compte Qbus Control 4

    Si vous avez déjà une installation (par exemple après avoir créé un contrôleur) et que vous souhaitez ajouter l'Ubie à cette installation, cliquez sur le curseur (1). Voir l'étape suivante
    Si cet appareil se trouve dans une autre maison, vous pouvez remplir les champs 2-6 et cliquer sur suivant (7).

    Ubie toevoegen aan Qbus Control 5

    Sélectionnez une installation existante dans le champ (2) et cliquez sur suivant (3).

    Lier lubie a votre compte Qbus Control 6

    Votre Ubie a été ajouté. Cliquez sur NOW OVERVIEW pour revenir à la vue d'ensemble.

Activez les dispositifs Ubie

  • Introduction

    Si vous avez un Ubie, vous pouvez commencer à coupler différents appareils avec votre installation Qbus Control.

    Ubie Activez dispositief Introduction 1

    Pour ajouter des appareils Ubie, nous allons dans Paramètres et choisissons Installations (1). Nous choisissons notre Ubie (2) pour ajouter des appareils ici.

    Ubie Activez dispositief Introduction 2
    1. Cliquez sur '+' en bas (1)

    Nous obtenons maintenant un écran où nous pouvons choisir l'appareil que nous souhaitons coupler avec notre Ubie.

    Ubie Activez dispositief Introduction 3

    Choisissez quel appareil vous souhaitez activer sur votre Ubie.

  • Qbus controller

    Ubie détectera automatiquement tous les contrôleurs du réseau. Dans certains cas, il n'est pas recommandé de relier votre contrôleur à votre Ubie. Si vous souhaitez avoir la possibilité de coupler votre contrôleur avec d'autres appareils Ubie, il doit être activé.

    Cliquez sur un contrôleur pour continuer.

    Ubie Activez dispositief Qbus 1

    Cliquez sur Activer le contrôleur pour activer le contrôleur de l'Ubie.

    Un nouveau message avec une barre de progression vous indiquera la progression du processus d'activation :

    Ubie Activez dispositief Qbus 2

    Une fois que le processus a atteint 100%, vous pouvez cliquer sur le bouton Fermeture.

    Ubie Activez dispositief Qbus 3

    Vous obtiendrez alors un aperçu de toutes les sorties créées dans votre contrôleur.

    Ubie Activez dispositief Qbus 4

    Sous votre Ubie, votre contrôleur est maintenant en ligne.

  • Google Home

    Grâce à cette application, vous pouvez rendre toutes les sorties Qbus disponibles dans Google Home.
    Pour utiliser Google Home, l'application Google Home doit être installée sur votre smartphone. Si ce n'est pas le cas, allez sur l'App store ou Google Play sur votre smartphone pour installer l'application Google Home.

    Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'activer Alexa et Google Home ensemble sur un seul compte !

    Pour connecter Google Home à votre installation Ubie, vous devez suivre toutes les étapes de l'application Google Home.

    Si vous choisissez Google Home dans l'écran Ajouter des applications, vous obtiendrez ce message :

    Ubie Activez dispositief Google Home 1
    1. Le bouton CONTINUEZ vous permet d'accéder à la page Google Home.
    Ubie Toestellen toevoegen Google Home 2

    Dans l'application Google Home, cliquez sur l'icône + dans le coin supérieur gauche.

    Ubie Toestellen toevoegen Google Home 3

    Dans la fenêtre  Ajouter et gérer , cliquez sur l'élément de menu Définir le périphérique

    Ubie Toestellen toevoegen Google Home 4

    Dans la fenêtre suivante, dans la section Fonctionne avec Google, cliquez sur le lien **Est-ce que quelque chose est déjà configuré ?

    Ubie Toestellen toevoegen Google Home 5

    Recherchez Ubie Control.

    Ubie Toestellen toevoegen Google Home 6

    Une fenêtre de connexion à Ubiecloud apparaît. Connectez-vous avec votre compte Qbus Control.

    Ubie Toestellen toevoegen Google Home 7

    Une fenêtre apparaît, donnant à Google les droits de gérer votre installation Ubie.

    Ubie Toestellen toevoegen Google Home 8

    Les sorties Ubie apparaissent maintenant dans une liste. Sélectionnez les sorties que vous souhaitez contrôler. Ensuite, vous pouvez utiliser la reconnaissance vocale de Google pour contrôler vos sorties Ubie.

  • Amazon Alexa

    Pour utiliser Alexa, l'application Alexa doit être installée sur votre smartphone. Si ce n'est pas le cas, allez sur votre App store ou Google Play sur votre smartphone pour installer l'application Alexa.

    Pour éviter de devoir recréer les groupes dans Alexa après une mise à jour, il est préférable de créer des groupes dans System Manager III

    Attention, il n'est pas possible d'activer Alexa et Google-Home ensemble sur un seul compte !

    Pour coupler Alexa avec votre installation Ubie, suivez toutes les étapes dans l'application Alexa.

    Si vous choisissez Google Home dans le schéma Ajouter des applications, vous obtiendrez ce message :

    Ubie Activez dispositief Alexa 1

    Le bouton CONTINUE vous amènera à la page du compte Alexa

    Ubie Toestellen toevoegen Alexa 2

    Ouvrez le menu de votre application Alexa

    Ubie Toestellen toevoegen Alexa 3

    Cliquez sur  Skills & Games

    Ubie Toestellen toevoegen Alexa 4

    Cliquez sur le champ de recherche et tapez Ubie. Vous trouverez la compétence Ubie Control dans les résultats de la recherche.
    Clique sur la compétence Contrôle des bizuts.

    Ubie Toestellen toevoegen Alexa 5

    Cliquez ensuite sur Autoriser l'utilisation. Un écran de connexion d'Ubiecloud s'affichera et vous devrez vous connecter avec votre compte Ubiecloud.

    Ubie Toestellen toevoegen Alexa 6

    Après s'être connecté, Alexa accèdera à votre compte Qbus Control et vous pourrez utiliser Alexa pour contrôler vos sorties par la voix.

    Ubie Toestellen toevoegen Alexa 7
  • Artsound

    Nous prenons en charge les appareils Artsound suivants :

    • Smaert Zone 4
    • Smart Stream
    • Smart Hyde

    Pour ajouter l'application Artsound, il suffit de cliquer sur Continuer. Ubie se connectera automatiquement à votre appareil.

    Ubie Toestellen toevoegen Artsound 1
    Ubie Toestellen toevoegen Artsound 2
  • Sonos

    Depuis le lancement de SONOS S2, l'appairage avec SONOS doit se faire via votre compte SONOS.

    Ubie Activez dispositief Sonos 1

    Le bouton Continue vous permet d'accéder à la page de votre compte Sonos.

    Ubie Toestellen toevoegen Sonos 2

    Cliquez sur Continuer

    Ubie Toestellen toevoegen Sonos 3

    Entrez les détails de votre compte Sonos et donnez à Ubie l'accès à votre compte.
    Après l'activation, vous recevrez un statut d'activation en retour. Si l'activation est réussie, votre système Sonos apparaîtra dans la liste de vos appareils couplés sous votre Ubie.

    Note
    Il existe 2 versions de logiciel pour Sonos, à savoir S1 et S2.
    Si vous avez ajouté votre Sonos (S1) à l'Ubie dans le passé et que vous avez récemment mis à jour le firmware de votre Sonos, il est nécessaire de mettre à jour l'application Ubie pour Sonos également.
    Si vous avez la version S1 sur votre Ubie et la version S2 sur votre Sonos, vous obtiendrez le message ci-dessous.

    Pour installer l'application S2 sur votre Ubie, vous devez suivre à nouveau le processus d'installation. Voir ci-dessus.

    Ubie Toestellen toevoegen Sonos 4
  • Symfonisk

    Avec votre Ubie, vous pouvez également contrôler les appareils Symofonisk. Suivez les étapes décrites sous Sonos.

  • Denon
    Ubie Activez dispositief Denon 1

    Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte Denon.

    Ubie Toestellen toevoegen Denon 2

    Cliquez sur Retour au périphérique pour ajouter votre Denon.

  • Caméra IP

    Activer la vidéo

    Ubie Activez dispositief IP camera 1
    • Nom : Le nom que vous souhaitez donner à votre caméra
    • Chemin : Il s'agit de l'URL de streaming locale de votre caméra, par exemple : '192.168.1.150/video.cgi'. Vérifiez le manuel pour le bon format. Pour ajouter le visiophone Qbus, utilisez l'adresse IP du poste extérieur suivie de :8080/video.cgi
    • Nom d'utilisateur/Mot de passe : Ce sont les identifiants de connexion de votre caméra. Pour le visiophone Qbus, utilisez admin / adminQSD01

    Attention ! Ubie prend en charge jusqu'à 2 caméras avec un débit total de 2 Mb/s. Si votre caméra a un débit plus élevé, vous pouvez le limiter en ajoutant une résolution au flux URL. Vérifiez le manuel de votre caméra pour le bon format.

    Ubie Activez dispositief IP camera 2

    Klik op Retour à l'appareil

    Images vidéo affichées sur Qbus Control

    Nous avons maintenant la possibilité d'afficher le flux en direct des images de la caméra sur la page Control.
    En suivant les étapes ci-dessus, nous avons créé un nouvel appareil que nous pouvons ajouter à un groupe :

    Ubie Activez dispositief IP camera 3
    1. Cliquez sur le IPCAM et il sera automatiquement ajouté au groupe.
    Ubie Activez dispositief IP camera 4

    En cliquant sur l'icône, nous pouvons voir les images :

    Ubie Activez dispositief IP camera 5
  • Satel

    Pour utiliser cette application, vous avez besoin d'un système Satel INTEGRA avec module de communication intégré ETHM -1, ou ETHM-1 Plus.

    Malheureusement, un système d'alarme Satel ne peut pas être détecté automatiquement par votre Ubie. Suivez les étapes suivantes pour ajouter le système d'alarme Satel à votre Qbus Control :

    Ubie Toestellen toevoegen Satel 1

    Adresse : l'adresse IP locale de votre système d'alarme Satel. Par exemple, '192.168.1.150 : 7094'.
    Zone maximale : le nombre de zones configurées dans votre installation. La réduction de ce nombre accélère le processus d'initialisation.
    Partition maximale : le nombre de partitions de votre installation. Si ce nombre est réduit, le processus d'initialisation est accéléré.
    Code utilisateur : il s'agit du code requis par l'Ubie pour activer le système d'alarme. Nous recommandons vivement d'ajouter un utilisateur Ubie distinct au système d'alarme avec un code d'utilisateur unique.
    Mode d'activation : ce mode définit le type de mode d'armement utilisé lors de la mise en marche du système par l'Ubie :

    • Mode d'activation 0 : mode entièrement activé.
    • Activation du mode 1 : activation totale et, en outre, les zones pour lesquelles l'option BYPASS IF NOT EXIT est activée sont pontées.
    • Activation du mode 2 : les zones de retard intérieur ne sont pas activées ; les zones EXTERIO activent une alarme silencieuse ; les autres zones activent une alarme sonore.
    • Mode d'activation 3 : identique au mode d'activation 2, mais les zones retardées fonctionnent comme des zones immédiates.
  • Hue

    Pour contrôler Hue via Ubie, vous devez disposer d'un pont Hue pour cela et l'avoir configuré via l'application Philips Hue.

    Une fois que tout est configuré correctement via l'appli Hue, ce pont Hue sera automatiquement trouvé dans le réseau par Ubie et l'affichera dans la liste des produits.

    Sur Qbus Control, allez dans Installations dans vos paramètres.
    Cliquez sur l'appareil Hue pour accéder aux détails de cet appareil.

    Ubie Activez dispositief Hue 1
    1. Cliquez sur Activer votre Philips Hue.
    Ubie Activez dispositief Hue 2

    Une fenêtre apparaît, vous invitant à appuyer sur le bouton de votre pont Hue. Faites-le.

    Ubie Activez dispositief Hue 3

    Votre appareil Hue est activé.

    Ubie Activez dispositief Hue 4